En juin 2010, une entreprise de produits chimiques de la région de la capitale nationale a communiqué avec moi pour m'informer d'une transaction suspecte concernant l'achat de produits chimiques. Pendant que l'enquête suivait son cours, il a été déterminé que les produits chimiques n'étaient pas des substances figurant à l'annexe VI de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (Précurseur), mais plutôt des produits chimiques visés par la réglementation sur les explosifs qui est administrée par Ressources naturelles Canada. En collaboration avec l'Équipe intégrée de la sécurité nationale et le Groupe de l'enlèvement des explosifs, ce dossier a été réglé car il a été déterminé que le sujet utilisait les produits chimiques dans un but légitime. Plus tard en août 2010, lors d'un cours donné par le Collège canadien de police sur les laboratoires clandestins, des discussions ont eu lieu concernant les divers dangers associés aux laboratoires, y compris les explosions. J'ai été en mesure de faire un lien entre ce dossier et le matériel enseigné dans ce cours. Cela illustre à quel point les produits chimiques peuvent être utilisés de manière illicite à différentes fins autres que la fabrication des drogues.

J'aimerais simplement vous raconter que j'ai eu affaire à une personne barricadée peu de temps après avoir suivi le cours IISC. Tout s'est bien déroulé : j'étais le superviseur appelé relativement à cet incident et j'ai assisté à la scène. J'ai utilisé les habiletés apprises pendant le cours IISC à bon escient cette nuit-là. L'incident a pris fin 23,5 heures plus tard.

Je comprends que ce cours était le premier présenté et destiné aux sous-officiers de première ligne de la Division H pour ce qui est de la prestation de service à la GRC. Même si beaucoup des procédures analysées correspondaient à des choses que nous avions déjà entendues ou vécues pendant nos carrières, je crois fermement que ce cours est déterminant. Ce cours constitue un outil pratique pour la GRC afin d'assurer la normalisation des procédures pendant les premières étapes de gestion des incidents critiques. Il encourage les membres à utiliser leurs connaissances ou leurs compétences de base et à les intégrer dans un processus qui facilite le déploiement des ressources humaines afin de maximiser la prestation de services. Les instructeurs ont tous fait de l'excellent travail.

Je souhaite remercier le Collège canadien de police de m'avoir donné l'occasion de participer au cours Techniques d'enquête sur les crimes majeurs. Ce cours était remarquable et je suis sûr que tout le monde a appris quelque chose. J'ai été très impressionné par le professionnalisme et les normes du Collège canadien de police. Il se démarque vraiment par les participants de renommée internationale et les membres de forces de police étrangères autorisés à assister aux cours. Merci encore.